Obecnie bardzo dużo firm prowadzi interesy z zagranicą i potrzebne są tłumaczenia. Biuro tłumaczeń tłumaczy bardzo dużo dokumentów,które potrzebne są do zawarcia rożnych umów handlowych. Także firmy zakupują towar w różnych częściach świata i nie są w stanie szczegółowo przetłumaczyć znaczenie poszczególnych słów dotyczących działania danej maszyny. Biuro tłumaczeń pracuje na rzecz kilku kancelarii patentowych. Najczęściej dokonywane są tłumaczenia głownie z języka niemieckiego i angielskiego. Oczywiście przekłady takie wymagają bardzo dużej wiedzy, szczególnej uwagi. Biuro tłumaczeń wykonuje tłumaczenia z dziedziny farmakologi, chemii. Biuro tłumaczeń zajmuje się tłumaczeniem wynalazku nowej mieszanki asfaltowej do nawierzchni. Zajmują się rożnymi tłumaczeniami z dziedziny technicznych wynalazków, które zostały sprowadzone z zagranicy i firmy chcą je stosować w naszym kraju. Biura tłumaczeń są najczęściej zlokalizowane w centrum miasta aby dotarcie do nich nie sprawiało kłopotów, gdyż jest to ważne.
